親愛的翻譯官   Les Interpretes
喬菲( 楊冪飾)是外大法語系女碩士,從小立志做一名翻譯。 因為成績優秀,她拿到了蘇黎世大學的獎學金 ,成為一名交換生 。 在一次國際論壇上,喬菲偶遇了翻譯天才程家陽( 黃軒飾,「高翻院」主任)。 當時一名中國學者需要翻譯,他聽不懂外國學者關於蘇黎世大學的介紹,於是問她是否可以幫忙,但喬菲在斟酌之後,將原意為「分子生物學」翻譯為「生物學」、「人類學」翻譯為「社會學」。 程家陽覺得喬菲犯了不能犯的基本錯誤,不適合當翻譯。 喬菲回國後,她一邊讀書,一邊在一家酒莊當服務生。 在第二日的高翻院面試中,喬菲發現程家陽竟是自己的考官,當時喬菲因趕得匆忙遲到了一分鐘。 但程家陽不理會喬菲的求情,只好在面試卷上給她打了零分,由此兩人帶著對彼此的誤會開始了一場較量。





查詢節目表
Copyright © 2003-2017 ETTV America Corporation. All rights reserved. 東森美洲電視公司 版權所有 不得轉載