杜拜有故宮？《許願吧，精靈》也被罵「辱華」 網轟：看盜版氣死你
- 10/05/2025 20:07
繼全智賢Disney+韓劇《暴風圈》後，由金宇彬和秀智主演在本月3日於Netflix上線的《許願吧，精靈》，也捲入了「辱華」爭議，被指出台詞「故宮套餐超難吃」，以及壞人做壞事就說中文，完全在抹黑中國，讓網友再度傻眼開嗆：「看盜版還敢叫囂！」
延伸閱讀：小粉紅抵制全智賢！韓國教授怒開嗆：毫無羞恥看盜版找碴
韓劇《許願吧，精靈》說出了「故宮套餐」涉辱華。（圖／翻攝自微博、Netflix）
《許願吧，精靈》在開頭中，秀智飾演的嘉盈發狂砸神燈時候，說出了「故宮套餐」，被中國網友認為在諷刺中國美食還有故宮，但看韓文字幕出現的是「고궁정식」，加上當時拍攝地在杜拜，「故宮」應該是翻譯有誤，指的是「杜拜卓美亞古堡酒店（Jumeirah Al Qasr）」招牌旅遊套餐「COGUNG」，和中國一點關係也沒有。
延伸閱讀：《暴風圈》辱華遭抵制 劇組首發聲 大讚全智賢有格局
另外，劇中阿拉伯反派會說中文譯機阿拉伯文，一般時候會說阿拉伯文，但在做壞事時候，就會用中文，被罵在抹黑中國人，不過劇中雖然是架空時代，但也提及了「絲綢之路」，當時為了運送絲織品給貴族，確實非法拐賣兒童來做苦力，而作為並經之路的蒙古、戈壁沙漠，許多經商之人確實需要學會中文，而對於都是亞洲臉孔，自然也會以中文溝通。
但由於《許願吧，精靈》本就非真實改編，還加入了精靈、天使等奇幻元素，甚至還有「狗變人」的奇幻環節，定位在浪漫喜劇，也讓中國網友的抨擊聲反被回嗆：「看盜版很開心？」、「不爽看就別看」、「請問Netflix什麼時候可以在中國開放了？」、「全球都是中國？？」、「杜拜的故宮...？什麼都能蹭，還要自己生氣。」
