▲ 《我家的事》口述影像共融場映後活動大合照。（圖／高雄電影節）

2026高雄電影節今年持續推動「口述影像共融場」，率先於13日在高雄內惟藝術中心先後放映陳玉勳作品《熱帶魚》以及潘客印執導的《我家的事》，映後導演陳玉勳、潘客印及演員黃珮琪將分別與觀眾分享交流，映後更有抽獎活動。

今年高雄電影節的「口述影像共融場」再度擴大舉辦，參與人數破200人創新高，並持續與惠光導盲犬學校及台灣盲人重建院南部服務中心合作，邀請視障觀眾一同參與。影展持續致力於將電影藝術帶給各個族群，並運用科技與創新技術消除觀影障礙，讓文化與娛樂資源能更平等地服務所有人。自 2023 年起，口述影像共融場便在臺灣盲人重建院南部服務中心的專業協助下推動，持續培訓影展工作人員引導視障朋友入座及操作口述影像設備，今年更進一步邀請中心的視障朋友一同參與，不僅觀影，更共同打造共融、共享的文化體驗，展現雄影作為城市公共文化平台的深度與溫度。

《熱帶魚》口述影像共融場與「惠光導盲犬學校」合作。（圖／高雄電影節）

經典國片《熱帶魚》的口述影像版由國家電影及視聽文化中心製作，並共同主辦本場放映，播畢後現場響起熱烈掌聲，導演陳玉勳親臨分享拍攝幕後，感嘆電影上映至今已31年，「拍的時候好像還是昨天一樣。」《熱帶魚》是他首部電影作品，當時原想挑戰80、90年代盛行的警匪片，卻受限於千萬出頭預算一路「克難」調整，原本數十輛警車、數百名警察的追逐戲，最後只能找友人車輛，以廣告顏料改造成警車；拍攝期間更遇上5個颱風，讓他直言當時拍攝「非常痛苦」，從沒想過30多年後仍會有觀眾回頭看。

《熱帶魚》中的文英阿姨成為經典迷因梗圖，片中「巨蛇娘娘」令大家印象深刻，對於若今日重拍《熱帶魚》，是否有人能取代文英阿姨？陳玉勳直言「絕對找不到」，認為她的親切、可愛與接地氣無可取代，「她罵人這麼兇還會很讓人喜歡，這種人很少」。

《熱帶魚》的音樂同樣成為經典，陳玉勳透露，因喜歡〈墓仔埔也敢去〉濃厚的臺灣味與衝勁，便將歌曲放進電影；當時唱片公司水晶唱片推薦旗下歌手作品，他從卡帶中聽到還以本名「吳俊霖」發表作品的伍佰，便選用他的歌曲，沒想到多年後伍佰成為華語樂壇天王。陳玉勳笑說，當時使用伍佰歌曲幾乎不用支付版權費，後來拍《愛情來了》也再次合作，「有一次在頒獎典禮跟伍佰打招呼，他就說『導演謝謝你用我的歌』，當時其實不用錢，現在很貴，我用不起。」也直言《熱帶魚》如果是現在拍，可能要花到億才有辦法。

談到《熱帶魚》的創作初衷，陳玉勳表示，電影其實是從自身成長經驗出發，描寫一個不擅長讀書、卻擁有豐富想像力的孩子，在過去「念書才有前途」的教育環境下，他希望透過電影提醒大人，孩子不一定都要走同一條路，也應該被尊重、保有夢想，「夢想就像熱帶魚一樣，鮮豔又漂亮。」陳玉勳也鼓勵年輕創作者，即使覺得「還沒準備好」，仍然要勇敢拍下來，因為每個時代都有不同的創作條件與生命經驗。他認為自己習慣將沉重故事以喜劇方式呈現，讓觀眾在笑中感受到一點悲傷、再想起一些事情，「真實的人生不可能一輩子每天都很悲傷，總是有發笑、高興，也有難過的時候」，這正是他想透過電影捕捉的人生狀態。

《我家的事》放映近滿座，導演潘客印及演員黃珮琪也親自來到現場與觀眾交流，潘客印坦言電影自去年上映後一路走到金馬獎，有一段時間其實非常不適應，今年刻意讓自己「淡忘《我家的事》」，希望能繼續往前走，但再次看見熟悉畫面，過往的回憶與情感也隨之湧回，坦言「眼眶濕了」，他表示，電影留下了當時共同創作的情感與珍貴記憶，「每一次跟觀眾交流，我都能獲得力量」，尤其創作本身是一條孤獨的路，因此每次有機會與觀眾重看作品、交流感受，都格外珍惜。

談及《我家的事》製作口述影像版本，潘客印透露，自己大學時便接觸口述影像概念，後來實際參與製作才發現，口述影像並非單純將畫面「說出來」，而是必須精準判斷哪些視覺資訊需要被保留下來，讓視障觀眾也能理解角色狀態與情緒。他與口述影像製作團隊「心陪有聲」 密切溝通，從角色潛臺詞、天空與牆面的色彩，到場景氛圍，都重新思考如何透過語言傳達。潘客印認為，與一般版本相比，口述影像反而具有更直接、明確的創作者觀點，尤其像夕陽天空這類原本留給觀眾自由詮釋的畫面，在口述版本中則必須找到最精準的詞彙，描述記憶中的色彩與情感，「我也很開心有這個口述影像版本，因為它的確達到了讓更多觀眾認識這個故事的目的。」

回憶首次拍攝的經驗，黃珮琪坦言當時壓力非常大，沒想到從短片一路拍到長片，壓力反而更大，「因為你開始知道怎麼一回事了。」她笑說，當自己逐漸熟悉拍攝流程，知道什麼時候換鏡位、等待時要補妝，也越清楚一部電影如何完成，反而開始變得更加緊張。潘客印則在一旁補充，當時黃珮琪甚至因拍攝壓力頻冒青春痘，讓這段初次踏入電影創作的經歷格外深刻。

不過，隨著《我家的事》上映，黃珮琪反而逐漸感受到電影真誠的一面。她分享，自己原本非常擔心映後會遇到電影專業人士，害怕被問到難以回答的問題，但實際參與多場映後後，發現觀眾的反應與想像中很不一樣，「我就覺得這部電影給我的感覺很真誠。」尤其每當走進戲院，聽見觀眾啜泣的聲音，或聽到大家分享自己的感受，她感覺觀眾彷彿在電影裡卸下了原本的包袱，也讓她深受感動。

2026高雄電影節於10月9日（五）至10月26日（一），在高雄市電影館、內惟藝術中心、高雄市立圖書館總館、VR體感劇院、駁二藝術特區、LIVE WAREHOUSE登場。影展資訊鎖定高雄電影節官方網站（www.kff.tw）、Instagram與Facebook粉絲專頁。